Hi, friends.
I’m lacking motivation in the blogging department… and most
other departments, for that matter.
Suffice to say that culture shock is a strange beast, and it
is no less shocking when transitioning from one foreign country to
another. But Thanksgiving and the
ensuing holiday season has given me a much-needed kick in the fat-pants to
stop, reflect, and record. Because what
does everyone in America associate with Thanksgiving?
Turkey.
Educate yourselves here, ye pilgrims of the earth.
In short, turkeys are not from Turkey. I have come to learn that this association between
the country and the bird is annoying and maybe even potentially offensive to many a
Turk. Fair enough. Though, I do think that snubbing the poultry
is slightly ironic, seeing as the Turkish word for “turkey” is
“hindi.”
And so it comes full circle.
And so it comes full circle.
| Also, "coconut" is "hindistan cevisi," or "Indian walnut." |
Luckily, I learned this information before officially naming
my blog. Almost all of the other names
in the running were bad, birdy puns... like the title of this very post. Dad
deserves credit for uncovering “Veni Vidi Vici” from the depths of Wikipedia:
“Veni Vidi Vici is a
Latin phrase. Its popular usage reportedly originates from a letter that Julius
Caesar wrote to the Roman Senate around 46 BC, in the city of Zela (now in
Tokat Province, Turkey, and known as Zile), after achieving victory in his
short war against Pharnaces II of Pontus at the Battle of Zela.[1] The phrase
is used to refer to a swift, conclusive victory.”
I slashed the “Vici” and added a “Tici”, because I’m just
here to teach, not to be violent or imperialistic. So, I made up a Latin word; I know it's a stretch.
But, in order to grasp the full significant of the blog’s name,
you have to know the story of my own. I
love this story, so if you’ve already heard it, just scroll forth. The rest of you, buckle up for a wild ride to circa 1973, when my mom was still known as one Jana CISAR (for
pronunciation, think “pizza, pizza”). My
dad, charmer that he was, teasingly called this gem of a woman “Julia.”
Jana Cisar = Julia Cisar = Julius Caesar. Ha. Ha. Ha.
![]() |
| Then this still happened, surprisingly enough. |
But, back to the future.
We had a potluck on Thanksgiving—the first potluck of the year. This is quite different from Woodstock, where The Potluck was a main pillar of our expat community. Which reminds me, I still have to unveil the Great
Potluck Tally of 2013-14 (see this post for an explanation).
Official count: 18.5
Our Thanksgiving was a festive success of a gathering. I loved celebrating with my temporary family of one Canadian
and eleven Americans (the on-campus expat staff in its entirety), plus several other friends. And take a look at the adorable decor!
Although it makes no difference to me, there
was a real turkey this year. And, while I
don’t think any group can outdo Woodstock when it comes to both quality
and quantity of pies, there was baklava, so that’s an exciting new tradition.
It’s also a seamless transition into my baklava story—the only baklava story I have that is of poor taste.
One pre-Thanksgiving day, my dear friend Lauren and I had a hankering for
baklava just as we were walking by our favorite baklava shop. Coincidence? I think not. So we did as the Fates demanded and bought us some baklava. It began as a
transaction like any other. I pointed to
the baklava that spoke loudest to my soul.
As the shopkeeper was dishing out the chocolate-covered variety, he randomly said “Obama baklava!” with a grin. I thought I misheard him.
“Obama baklava?”
“Obama baklava!”
“Obama baklava? That’s
the name?”
“Obama baklava!”
“…Why?”
“Black!”
Hmm. I suddenly lost my appetite. My president is a person, not
a striped, sugar-soaked confection!
![]() |
| Well, this is awkward. |
This pastry portrait, cleverly christened "Baracklava," was done in Istanbul a few years back. I just celebrated New Years Eve in that gem of a city, and I resolutely promise more holiday tales and general updates in this, the year 2015.



